1
00:00:20,988 --> 00:00:23,099
أنا لا أعرف من
أرسلوا لنا هذه التذاكر،
2
00:00:23,123 --> 00:00:25,034
ولكن من هو
كان، لم يكن صديقا.
3
00:00:25,058 --> 00:00:27,170
يمين.
4
00:00:27,194 --> 00:00:29,728
آخر من يخرج هو بيضة فاسدة.
5
00:00:31,532 --> 00:00:33,610
هوذا!
6
00:00:33,634 --> 00:00:37,313
سيف عشتار .
7
00:00:40,007 --> 00:00:44,454
لمن يملك
هذا، كل شيء ممكن.
8
00:00:44,478 --> 00:00:46,879
ها مرة أخرى.
9
00:00:58,125 --> 00:00:59,636
أيها السادة النبلاء
10
00:00:59,660 --> 00:01:00,871
لدهشتك،
11
00:01:00,895 --> 00:01:04,229
هنا عرش الملك سليمان.
12
00:01:05,332 --> 00:01:06,676
الملك سليمان,
13
00:01:06,700 --> 00:01:09,145
الذي كشف
أسرار لا نهاية لها,
14
00:01:09,169 --> 00:01:13,439
كل أفراحها و
كل أهوالها.
15
00:01:14,708 --> 00:01:16,252
هل هناك أحد هنا
16
00:01:16,276 --> 00:01:19,856
من يجرؤ على الجلوس حيث
جلس سليمان الجبار؟
17
00:01:19,880 --> 00:01:21,914
من سيتطوع؟
18
00:01:25,152 --> 00:01:26,496
اه.
19
00:01:26,520 --> 00:01:28,164
ياسين،
20
00:01:28,188 --> 00:01:31,935
من عيون تشبه الغزال.
21
00:01:31,959 --> 00:01:33,970
ستكون يدها الجميلة
22
00:01:33,994 --> 00:01:36,462
الذي يبحث عن المحظوظ.
23
00:02:04,224 --> 00:02:07,325
يتم استدعاء الكثير، ولكن
يتم اختيار عدد قليل فقط.
24
00:03:01,982 --> 00:03:04,060
وهذا يختتم لدينا
الأداء لهذا المساء،
25
00:03:04,084 --> 00:03:05,194
السيدات والسادة،
26
00:03:05,218 --> 00:03:07,218
و اه شكرا لك.
27
00:03:17,765 --> 00:03:19,075
لقد كان هذا عملاً جيدًا قمت بحجزه.
28
00:03:19,099 --> 00:03:20,276
أين ذهبت؟
29
00:03:20,300 --> 00:03:22,612
أخبرني أنت. لم يفعلوا ذلك
تأتي من خلال هناك.
30
00:03:22,636 --> 00:03:24,414
لم يأت
من خلال هناك، سواء.
31
00:03:24,438 --> 00:03:25,682
ماذا عن هذا الطابق؟
32
00:03:25,706 --> 00:03:28,317
الأرضية صلبة. لا
قبو، لا يوجد trapdoors.
33
00:03:28,341 --> 00:03:29,619
انها مجرد مثل هناك ...
34
00:03:29,643 --> 00:03:31,743
لم يكن هناك أبدا
أي شيء على المسرح على الإطلاق.
35
00:03:36,650 --> 00:03:38,227
كان هناك شخص ما
هنا، حسنا.
36
00:03:38,251 --> 00:03:40,997
لقد ترك بطاقة الاتصال الخاصة به.
37
00:03:41,021 --> 00:03:44,500
"إن بي في فيكسبيرغ، ميسيسيبي."
38
00:03:44,524 --> 00:03:46,324
جيم!
39
00:03:48,095 --> 00:03:50,762
جيم!
40
00:03:54,301 --> 00:03:55,634
جيم!
41
00:04:01,675 --> 00:04:02,675
جيم!
42
00:04:04,211 --> 00:04:06,111
جيم!
43
00:04:07,481 --> 00:04:09,559
متطفل على الفن؟
44
00:04:09,583 --> 00:04:11,695
جيم!
45
00:04:11,719 --> 00:04:12,996
جيم!
46
00:04:13,020 --> 00:04:15,031
متطفل على الفن؟
47
00:04:15,055 --> 00:04:16,755
جيم!
48
00:04:20,094 --> 00:04:22,405
جيم!
49
00:04:22,429 --> 00:04:23,829
متطفل على الفن!
50
00:06:34,027 --> 00:06:35,693
ويسكي، من فضلك.
51
00:06:38,431 --> 00:06:41,099
وأريد بعض التغيير أيضًا.
52
00:06:43,703 --> 00:06:45,081
شكرًا لك.
53
00:06:45,105 --> 00:06:47,405
أنا أبحث عن
عضو في هذا النادي.
54
00:06:48,842 --> 00:06:50,453
نعم يا سيدي. أعطيني إسمه
55
00:06:50,477 --> 00:06:52,722
سأكون في غاية السعادة
لتوجيهك.
56
00:06:52,746 --> 00:06:55,191
أنا آسف، ولكن
الأحرف الأولى سوف تضطر إلى القيام به.
57
00:06:55,215 --> 00:06:56,325
إن.بي.في.
58
00:06:56,349 --> 00:06:58,427
N.B.V.؟
59
00:06:58,451 --> 00:07:02,154
لا يا سيدي، لا أتذكر أي شيء
عضو بهذه الأحرف الأولى.
60
00:07:03,190 --> 00:07:04,990
هل تفعل ذلك يا سيد سكوفيلد؟
61
00:07:10,730 --> 00:07:11,875
هل أنت، أم،
62
00:07:11,899 --> 00:07:14,377
عضو سابق
من هذا الفوج يا سيدي؟
63
00:07:14,401 --> 00:07:16,780
اه، ليس بالضبط.
64
00:07:16,804 --> 00:07:19,682
تبادلت مجموعتنا الطلقات
أثناء عدم الراحة.
65
00:07:19,706 --> 00:07:20,972
هل هذا يؤهلني؟
66
00:07:21,909 --> 00:07:22,952
ولم لا؟
67
00:07:22,976 --> 00:07:25,021
حول تلك الأحرف الأولى.
68
00:07:25,045 --> 00:07:27,445
آسف، لا أفعل ذلك
أذكرهم على الإطلاق.
69
00:07:46,533 --> 00:07:49,212
آسف أيها السادة. أنا
لم أقصد أن أضايقك
70
00:07:49,236 --> 00:07:52,170
لقد صدمتني
تذكر من N.B.V. يكون.
71
00:07:53,540 --> 00:07:55,273
هذا هو سيفه.
72
00:07:57,077 --> 00:07:58,421
أنا أعلم أنه.
73
00:07:58,445 --> 00:07:59,755
سأعيده إليه.
74
00:07:59,779 --> 00:08:01,090
لا!
75
00:08:03,450 --> 00:08:05,195
لا، لن يكون ذلك ضروريا.
76
00:08:05,219 --> 00:08:08,486
إذا قمت بتوجيهي، سأفعل
ترغب في إعادته شخصيا.
77
00:08:10,157 --> 00:08:12,037
أنت تتخلى عن ذلك
السيف، أو سوف تحصل على قطع!
78
00:08:35,015 --> 00:08:37,048
التغيير الخاص بك، يا سيدي.
79
00:08:38,218 --> 00:08:39,218
شكرًا لك.
80
00:08:47,827 --> 00:08:49,460
مع السلامة.
81
00:10:19,686 --> 00:10:22,065
طرقت ولم يرد أحد.
82
00:10:22,089 --> 00:10:25,156
اسمي الغرب. جيمس ويست.
83
00:10:27,694 --> 00:10:29,705
نعم يا سيد ويست؟
84
00:10:29,729 --> 00:10:31,707
هذا هو لايف اوك
مانور، أليس كذلك؟
85
00:10:31,731 --> 00:10:34,143
لايف اوك؟
86
00:10:35,835 --> 00:10:38,114
أنا آسف للغاية، السيد الغرب،
87
00:10:38,138 --> 00:10:41,284
ولكن، اه، لم أفعل ذلك أبدًا
حتى سمعت
88
00:10:41,308 --> 00:10:44,653
هذا المكان لايف اوك
لقد ذكرت،
89
00:10:44,677 --> 00:10:46,655
أو أي شخص اسمه...
90
00:11:00,060 --> 00:11:03,506
سوف تعتاد على بلدي
ابنة أخي العزيزة أماندا
91
00:11:03,530 --> 00:11:06,442
رحلات غير متوقعة
من الفكاهة، السيد الغرب.
92
00:11:06,466 --> 00:11:09,578
العقيد نويل بارتلي فوترين.
93
00:11:09,602 --> 00:11:11,503
خادمك يا سيدي.
94
00:11:13,373 --> 00:11:15,293
كم هو جيد منك
لإرجاع صابري.
95
00:11:16,776 --> 00:11:18,510
هل هو سيفك أيها العقيد؟
96
00:11:21,881 --> 00:11:23,161
انظر بنفسك.
97
00:11:45,072 --> 00:11:47,350
سيفك حقًا أيها العقيد.
98
00:11:47,374 --> 00:11:49,252
كما تعلمون، لقد
اغرب شعور
99
00:11:49,276 --> 00:11:51,087
لقد كنت في هذا
المنزل قبل فترة من الزمن
100
00:11:51,111 --> 00:11:52,377
ولكن لا أستطيع أن أتذكر.
101
00:11:53,580 --> 00:11:56,781
ربما قد يكون هناك ضوء
تساعدك على التذكر.
102
00:12:05,525 --> 00:12:07,225
ابو الجليل.
103
00:12:09,762 --> 00:12:11,762
أنت تطرح مشكلة أيها العقيد.
104
00:12:13,133 --> 00:12:16,145
لا أعرف ما إذا كان يجب أن أشيد
105
00:12:16,169 --> 00:12:18,269
أو تغرق على ركبتي.
106
00:12:19,406 --> 00:12:22,051
لا سؤال
الألوهية، السيد الغرب.
107
00:12:22,075 --> 00:12:25,488
إنهم فقط، اه،
أوهام الساحر.
108
00:12:25,512 --> 00:12:28,946
فن الشعوذة.
109
00:12:31,050 --> 00:12:32,783
التحويلات السحرية.
110
00:12:37,224 --> 00:12:38,934
الحيل.
111
00:12:38,958 --> 00:12:39,935
الأكثر إثارة للإعجاب.
112
00:12:39,959 --> 00:12:41,937
لكن الحديث عن الحيل،
113
00:12:41,961 --> 00:12:43,872
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
السيد جوردون عاد للظهور؟
114
00:12:45,165 --> 00:12:47,910
أوه، عزيزي لي. 8:00 بالفعل؟
115
00:12:47,934 --> 00:12:51,747
لقد أحضرت الخاص بك
شهية معك، وأنا على ثقة؟
116
00:12:51,771 --> 00:12:53,138
عن السيد جوردون.
117
00:12:54,174 --> 00:12:55,418
اه.
118
00:12:55,442 --> 00:12:57,220
ولكن هنا تأتي أماندا،
119
00:12:57,244 --> 00:13:00,211
جميل مشع
بالإضافة إلى مائدة العشاء.
120
00:13:01,448 --> 00:13:03,426
كنا نتحدث
عن السيد جوردون.
121
00:13:03,450 --> 00:13:05,194
لا يا سيد ويست.
122
00:13:05,218 --> 00:13:06,962
كنت.
123
00:13:06,986 --> 00:13:08,697
موضوعي كان العشاء
124
00:13:08,721 --> 00:13:10,199
سوف تنضم إلينا، أليس كذلك؟
125
00:13:10,223 --> 00:13:13,183
أنا متأكد من أن السيد ويست يستطيع ذلك
اقتنع أيها العقيد.
126
00:13:16,396 --> 00:13:19,542
الكابتن سكوفيلد، السيد ويست.
127
00:13:19,566 --> 00:13:21,266
لقد قابلت الكابتن سكوفيلد.
128
00:13:35,148 --> 00:13:36,347
آآه!
129
00:13:39,986 --> 00:13:42,198
طيب يا كابتن
130
00:13:42,222 --> 00:13:43,222
هذا سوف يفعل.
131
00:13:44,291 --> 00:13:46,202
بعد كل شيء، إذا كان السيد الغرب
132
00:13:46,226 --> 00:13:48,546
لا تفضل ذلك
انضم إلينا على العشاء...
133
00:13:50,430 --> 00:13:52,908
ما أعطاك من أي وقت مضى
تلك الفكرة أيها العقيد؟
134
00:13:52,932 --> 00:13:55,099
في الواقع، سأكون سعيدا.
135
00:14:14,287 --> 00:14:15,831
الآنسة فوترين،
136
00:14:15,855 --> 00:14:18,634
هل تفعل لي الشرف
من الانضمام لي لتناول العشاء؟
137
00:14:18,658 --> 00:14:21,892
سأكون سعيدًا جدًا
وفخور يا سيد ويست.
138
00:14:31,438 --> 00:14:33,204
ابنة أخي،
139
00:14:34,608 --> 00:14:35,806
تيتموا بسبب الحرب.
140
00:14:39,045 --> 00:14:41,156
ديكور تماما، أليس كذلك؟
141
00:14:41,180 --> 00:14:43,092
رائعة.
142
00:14:43,116 --> 00:14:44,793
يصلح لتزيين أي الحريم.
143
00:14:44,817 --> 00:14:48,731
اه. هناك، ترى؟
144
00:14:48,755 --> 00:14:50,733
الملاحظ السيد ويست
145
00:14:50,757 --> 00:14:54,158
لقد اخترقت
كل من تنكراتنا.
146
00:14:55,395 --> 00:14:59,508
نعم يا سيد ويست،
ياسين متعمد.
147
00:14:59,532 --> 00:15:01,611
هل تعلم أنه كان أنت
148
00:15:01,635 --> 00:15:04,813
كان من المفترض أن تقود
إلى عرش الملك سليمان؟
149
00:15:04,837 --> 00:15:07,149
ليس زميلك السيد جوردون.
150
00:15:07,173 --> 00:15:09,151
أنا متأكد من أنها يجب أن يكون لها
كان لديه سبب وجيه
151
00:15:09,175 --> 00:15:10,353
لمغادرة الخطة.
152
00:15:10,377 --> 00:15:12,187
اه بالطبع.
153
00:15:12,211 --> 00:15:14,857
شيء للقيام به
مع الزهر المنحوت
154
00:15:14,881 --> 00:15:17,014
من ملامحك، على ما أعتقد.
155
00:15:19,952 --> 00:15:21,319
ولكن الشيء المهم هو
156
00:15:23,523 --> 00:15:25,556
أنت أخيرا هنا.
157
00:15:27,093 --> 00:15:29,372
هل هو كذلك؟ لماذا؟
158
00:15:29,396 --> 00:15:31,374
لان
159
00:15:31,398 --> 00:15:35,333
لمدة سبع سنوات طويلة،
160
00:15:37,103 --> 00:15:40,037
لقد تمرغ
في كرهي لك.
161
00:15:43,276 --> 00:15:45,220
أرى.
162
00:15:45,244 --> 00:15:47,490
يجب أن يكون هناك بعض
سبب لذلك أيضا.
163
00:15:47,514 --> 00:15:48,524
تلميح.
164
00:15:48,548 --> 00:15:51,093
لقد كان على أحد
كثيرة غير مهمة
165
00:15:51,117 --> 00:15:53,462
نقاط مناوشات صغيرة
166
00:15:53,486 --> 00:15:56,432
خلال الحرب المتأخرة
بين الولايات.
167
00:15:56,456 --> 00:15:59,735
الكابتن الشجاع جيمس ويست
168
00:15:59,759 --> 00:16:02,971
يتعثر على أ
جندي جريح في الميدان,
169
00:16:02,995 --> 00:16:06,331
جندي الذي
تحطمت الساقين.
170
00:16:07,200 --> 00:16:09,500
الموت، في الواقع.
171
00:16:11,037 --> 00:16:12,317
لذلك كنت أنت.
172
00:16:13,740 --> 00:16:15,083
أتذكر تطبيق عاصبة،
173
00:16:15,107 --> 00:16:16,218
لكنني لم أعتقد أنك سوف...
174
00:16:16,242 --> 00:16:17,675
بأنني سأعيش؟
175
00:16:19,212 --> 00:16:21,223
أوه نعم.
176
00:16:21,247 --> 00:16:22,980
أوه، نعم، عشت.
177
00:16:24,351 --> 00:16:26,796
لقد أنقذت حياتي،
178
00:16:26,820 --> 00:16:28,020
ولكن لماذا؟
179
00:16:29,456 --> 00:16:31,967
للحكم مدى الحياة
180
00:16:31,991 --> 00:16:33,691
في هذا السجن على عجلات!
181
00:16:39,632 --> 00:16:41,031
من أجل ذلك،
182
00:16:42,635 --> 00:16:44,435
يجب عليك الدفع.
183
00:16:47,173 --> 00:16:49,084
هذا منطقي.
184
00:16:49,108 --> 00:16:50,608
ما هي عقوبتي؟
185
00:17:08,661 --> 00:17:10,127
كما ترون،
186
00:17:12,632 --> 00:17:14,365
لقد ولت ساقي.
187
00:17:17,604 --> 00:17:20,571
أنت ذاهب ل
ساعدني في استعادتها.
188
00:17:31,284 --> 00:17:34,397
ابو الجليل
189
00:17:34,421 --> 00:17:36,298
يرى كل شيء،
190
00:17:36,322 --> 00:17:38,890
يعرف كل شيء، يقول كل شيء.
191
00:17:42,595 --> 00:17:43,828
آه،
192
00:17:45,932 --> 00:17:50,178
الآن أرى أنك تفكر،
193
00:17:50,202 --> 00:17:53,215
"العقيد فوترين مجنون."
194
00:17:53,239 --> 00:17:55,284
أليس كذلك؟
195
00:17:55,308 --> 00:17:57,119
هذا صحيح.
196
00:17:57,143 --> 00:17:59,187
أنت تقول لنفسك،
197
00:17:59,211 --> 00:18:02,357
"كيف يمكن للمرء
ربما استعادة الساقين
198
00:18:02,381 --> 00:18:04,259
التي ذهبت؟"
199
00:18:04,283 --> 00:18:07,418
سوف تستيقظ وتغادر
الآن باستثناء هذا.
200
00:18:08,421 --> 00:18:10,866
ربما أعرف فقط
201
00:18:10,890 --> 00:18:14,069
مكان وجود
عزيزي السيد جوردون.
202
00:18:14,093 --> 00:18:15,237
هل أنا على حق يا سيدي؟
203
00:18:15,261 --> 00:18:17,606
أنت على حق مرة أخرى.
204
00:18:17,630 --> 00:18:19,875
و منذ أن طرحته
205
00:18:19,899 --> 00:18:21,899
أين السيد جوردون؟
206
00:18:27,073 --> 00:18:28,918
لماذا،
207
00:18:28,942 --> 00:18:31,342
أستطيع رؤيته الآن.
208
00:18:34,481 --> 00:18:36,514
سريعًا يا سيد ويست، اتبعني.
209
00:18:40,286 --> 00:18:42,397
لا، لا تذهب. من فضلك.
210
00:18:42,421 --> 00:18:44,154
سيكون عليك أن تعذرني.
211
00:18:47,326 --> 00:18:50,539
أعلى الدرج.
الباب على يمينك.
212
00:18:50,563 --> 00:18:53,308
تعال، تعال. لا يجب عليك ذلك
إبقاء صديقك في الانتظار.
213
00:20:25,825 --> 00:20:27,670
هذا أمر يستحق الشجب.
214
00:20:27,694 --> 00:20:30,272
لقد تأخر 20 دقيقة الآن.
215
00:20:30,296 --> 00:20:32,174
هل هو؟ من؟
216
00:20:32,198 --> 00:20:33,408
لولا الحقيقة
217
00:20:33,432 --> 00:20:35,444
أنني أعرف
ميتلاندز طوال حياتي,
218
00:20:35,468 --> 00:20:37,646
وقفت لجاك
عندما تم تعميده،
219
00:20:37,670 --> 00:20:38,847
في واقع الأمر،
220
00:20:38,871 --> 00:20:41,416
سألغي هذا
العمل الآن.
221
00:20:41,440 --> 00:20:44,186
حسنا، ما هو العمل
الذي تتحدث عنه؟
222
00:20:44,210 --> 00:20:46,055
سيدي، أجد الأمر صعبًا
223
00:20:46,079 --> 00:20:48,256
لتقدير
التواضع في هذه القضية.
224
00:20:48,280 --> 00:20:50,192
الآن.
225
00:20:50,216 --> 00:20:52,656
ها هو الآن. أخيراً.
226
00:20:56,723 --> 00:20:57,989
السادة المحترمون.
227
00:20:59,492 --> 00:21:00,636
آسف إذا تأخرت أيها السادة،
228
00:21:00,660 --> 00:21:02,537
ولكن توقفت ل
إراقة صغيرة.
229
00:21:02,561 --> 00:21:03,728
متطفل على الفن.
230
00:21:05,632 --> 00:21:07,943
سيدي، لو كنت قد أخذت
مشكلة في قراءة البطاقة
231
00:21:07,967 --> 00:21:09,144
لقد أعطيتك الليلة الماضية
232
00:21:09,168 --> 00:21:11,947
سترى أن بلدي
الاسم جاك ميتلاند.
233
00:21:11,971 --> 00:21:15,640
ثم ربما أنت
لم أتعلم القراءة أبدًا، يا سيدي.
234
00:21:17,877 --> 00:21:19,010
السادة المحترمون.
235
00:21:21,914 --> 00:21:23,347
أنت يا سيدي.
236
00:21:30,523 --> 00:21:32,935
أيها السادة، أنتم على حد سواء مألوفة
237
00:21:32,959 --> 00:21:35,437
مع القواعد الحاكمة
قضية شرف.
238
00:21:35,461 --> 00:21:38,240
سوف تخاطبون أنفسكم
إلى المبارزة حتى يحين الوقت...
239
00:21:38,264 --> 00:21:39,407
امسكها. لقد تذكرت للتو
240
00:21:39,431 --> 00:21:41,143
مهم
تعيين في مكان آخر.
241
00:21:41,167 --> 00:21:42,978
بالفعل.
242
00:21:43,002 --> 00:21:45,814
أو ربما هو فجأة
انخفاض في درجة الحرارة
243
00:21:45,838 --> 00:21:48,851
من أطرافك السفلية،
ابن عم البلد؟
244
00:21:48,875 --> 00:21:50,753
الآن، دعونا نسقطها، ميتلاند.
245
00:21:50,777 --> 00:21:52,657
سوف، بالطبع،
أعتذر يا سيدي.
246
00:21:54,180 --> 00:21:57,559
لا أعرف لماذا،
ولكن اه أنا أعتذر.
247
00:21:57,583 --> 00:22:00,228
غير مقبول. أنت
أهانني الليلة الماضية.
248
00:22:00,252 --> 00:22:01,797
يجب أن يكون لديك
اعتذرت الليلة الماضية.
249
00:22:01,821 --> 00:22:03,598
تراجعوا أيها السادة.
250
00:22:03,622 --> 00:22:07,502
انا ذاهب لغرز أ
كفن لروبين هنا.
251
00:22:07,526 --> 00:22:10,139
الآن، دعونا نسقطها، ميتلاند.
شرفك راضي.
252
00:22:10,163 --> 00:22:13,976
هذا من أجل الشرف يا سيدي أنا
أريد دم هذا الريف.
253
00:22:14,000 --> 00:22:15,900
أقول: تراجع.
254
00:22:19,672 --> 00:22:21,038
الآن يا سيدي،
255
00:22:22,675 --> 00:22:25,253
أنت على وشك القيام بذلك
احصل على الدرس الأول
256
00:22:25,277 --> 00:22:27,790
في استخدام
أسلحة الدفاع.
257
00:22:27,814 --> 00:22:29,714
هذا الشيء وراء
أنت سيف.
258
00:22:31,017 --> 00:22:32,883
استلمها.
259
00:22:40,960 --> 00:22:42,805
قلت،
260
00:22:42,829 --> 00:22:44,995
استلمها.
261
00:23:09,789 --> 00:23:11,466
الدرس الأخير الخاص بك
262
00:23:11,490 --> 00:23:13,736
سيكون كيف تموت بأمان،
263
00:23:13,760 --> 00:23:15,159
في الاسلوب.
264
00:23:19,999 --> 00:23:22,277
ولكن أولا سأعطيك
265
00:23:22,301 --> 00:23:25,102
بعض من أرقى
نقاط المبارزة.
266
00:23:31,778 --> 00:23:33,321
الرافعة!
267
00:23:33,345 --> 00:23:34,723
إبقى حيث أنت يا باكو
268
00:23:34,747 --> 00:23:36,258
إلا إذا كنت تريد
أكثر مما حصل عليه.
269
00:23:37,650 --> 00:23:40,095
بالمجد، إذا كنت قد
قتلت ليفرينغ، سأفعل...
270
00:23:40,119 --> 00:23:42,497
لا تكن أحمق، جاك.
271
00:23:42,521 --> 00:23:44,388
لديهم بندقيتين.
272
00:23:45,491 --> 00:23:46,769
هذا صحيح.
273
00:23:46,793 --> 00:23:48,570
لديهم اثنان
مسدسات، أليس كذلك؟
274
00:23:48,594 --> 00:23:51,573
الآن، هناك زوجين من
أيها السادة الأذكياء
275
00:23:51,597 --> 00:23:53,541
من يعرف متى
لا لإثارة ضجة.
276
00:23:53,565 --> 00:23:56,578
الآن رمي إلى أسفل
لهم ملصقات الضفدع
277
00:23:56,602 --> 00:24:00,215
وتسليم الخاص بك
المحافظ وجميلاتك.
278
00:24:00,239 --> 00:24:03,786
دعونا لا نحافظ على
السيد ينتظر.
279
00:24:15,788 --> 00:24:16,788
جاك!
280
00:24:39,478 --> 00:24:40,478
هيه.
281
00:24:44,616 --> 00:24:47,129
كما تعلمون، انها
شيء غريب يا روبن
282
00:24:47,153 --> 00:24:49,664
بالمناسبة ما اسمك؟
283
00:24:49,688 --> 00:24:51,566
الغرب.
284
00:24:51,590 --> 00:24:52,667
جيمس ويست.
285
00:24:52,691 --> 00:24:55,670
كيف حالك يا جيمس؟
286
00:24:55,694 --> 00:24:57,372
كما كنت أقول،
إنه أمر غريب،
287
00:24:57,396 --> 00:24:59,708
ولكن لدي هذا
شعور سخيف
288
00:24:59,732 --> 00:25:02,311
أن أنت وأنا لدينا
فعلت كل هذا من قبل.
289
00:25:02,335 --> 00:25:03,667
أليس هذا سخيفا؟
290
00:25:06,305 --> 00:25:07,938
حسنا،
291
00:25:09,842 --> 00:25:12,254
لقد كان ممتعًا أثناء ذلك
استمرت، أليس كذلك، جيمس؟
292
00:25:12,278 --> 00:25:15,157
لم ينته الأمر بعد.
293
00:25:15,181 --> 00:25:17,261
لقد ذهبت إلى الكثير
مشكلة في العثور عليك.
294
00:25:20,719 --> 00:25:23,531
كنت تحاول
295
00:25:23,555 --> 00:25:25,822
لتجدني؟
296
00:26:40,432 --> 00:26:44,912
لذلك فإن المتجول المرهق
297
00:26:44,936 --> 00:26:46,603
يتم إرجاعها.
298
00:26:48,073 --> 00:26:49,684
رحلة ممتعة؟
299
00:26:49,708 --> 00:26:51,107
رحلة؟
300
00:26:52,544 --> 00:26:53,688
أين تعتقد أنني كنت؟
301
00:26:53,712 --> 00:26:56,725
في رحلة عبر الزمن.
302
00:26:56,749 --> 00:27:00,762
إلى الوراء في الماضي.
قدما في المستقبل.
303
00:27:00,786 --> 00:27:02,464
أخبرني أنت.
304
00:27:02,488 --> 00:27:04,688
أوه.
305
00:27:04,856 --> 00:27:06,896
أوه. متطفل على الفن.
306
00:27:11,597 --> 00:27:14,731
آه، لقد واجهت
صديقك، أرى.
307
00:27:16,201 --> 00:27:17,801
جيم...
308
00:27:20,005 --> 00:27:23,385
هذا مضحك. أستطيع
أقسم أنني جرحت.
309
00:27:23,409 --> 00:27:26,543
لا، لا، لقد كنت ميتاً.
310
00:27:28,113 --> 00:27:30,592
يا له من حلم فظيع.
311
00:27:30,616 --> 00:27:32,594
هل كان كذلك يا سيد جوردون؟
312
00:27:32,618 --> 00:27:34,751
هل أنت متأكد تماما من ذلك؟
313
00:27:39,525 --> 00:27:41,885
العقيد فوترين
314
00:27:43,295 --> 00:27:46,240
وغموضه
كيس من الحيل.
315
00:27:46,264 --> 00:27:48,376
تعتقد أنها كانت خدعة،
316
00:27:48,400 --> 00:27:50,478
بعض الوهم الرخيص
317
00:27:50,502 --> 00:27:54,482
يؤديها مع
ربما مساعدة المرايا؟
318
00:27:54,506 --> 00:27:56,083
أو الهلوسة،
319
00:27:56,107 --> 00:27:58,642
أو الطريقة البسيطة ل
كبسولة و demitasse.
320
00:27:59,845 --> 00:28:02,990
أوه، لقد خيبت ظني يا سيد ويست.
321
00:28:03,014 --> 00:28:05,427
تفسيراتك الأرضية
322
00:28:05,451 --> 00:28:07,729
هم حتى الآن بعيدا عن العلامة.
323
00:28:07,753 --> 00:28:10,832
أنت أبو ال
رائعة، أليس كذلك؟
324
00:28:10,856 --> 00:28:12,634
أنت الذي أرسلتني
325
00:28:12,658 --> 00:28:14,224
على عرش الملك سليمان.
326
00:28:15,961 --> 00:28:17,728
رحلة سعيدة، أنا على ثقة؟
327
00:28:20,399 --> 00:28:23,110
العقيد هو بالأحرى
وكيل السفر الفريد.
328
00:28:23,134 --> 00:28:26,648
أوه، وأكثر
ساحر غير عادي أيضاً
329
00:28:26,672 --> 00:28:27,915
من سيخبرنا الآن
330
00:28:27,939 --> 00:28:30,385
كيف شيء
هذا يبدو وكأنه خدعة
331
00:28:30,409 --> 00:28:32,920
يجب أن تكون خدعة،
332
00:28:32,944 --> 00:28:35,890
لا يمكن تفسيره إلا
من حيث كونها خدعة،
333
00:28:35,914 --> 00:28:38,982
في الواقع، هو في الواقع،
لا خدعة على الإطلاق.
334
00:28:40,051 --> 00:28:43,030
أليس كذلك أيها العقيد؟
335
00:28:43,054 --> 00:28:45,767
صحيح تماما، السيد جوردون.
336
00:28:48,894 --> 00:28:51,939
مراقبة البرونزية
تمثال نصفي أيها السادة.
337
00:28:51,963 --> 00:28:54,609
صلبة وكبيرة،
سوف توافق.
338
00:28:54,633 --> 00:28:57,011
أوه، ليس بالضرورة أيها العقيد.
339
00:28:57,035 --> 00:28:58,668
اه بعد إذنك؟
340
00:29:04,877 --> 00:29:06,454
حسنًا،
341
00:29:06,478 --> 00:29:08,077
تماما كذلك.
342
00:29:09,515 --> 00:29:11,125
شاهد هذا.
343
00:29:33,705 --> 00:29:35,349
اه،
344
00:29:35,373 --> 00:29:37,351
سوف تقول
لنا كيف فعلت ذلك،
345
00:29:37,375 --> 00:29:38,953
أليس كذلك أيها العقيد؟
346
00:29:38,977 --> 00:29:41,823
نعم يا سيد جوردون.
347
00:29:41,847 --> 00:29:45,192
سأخبرك بكل شيء عنه
348
00:29:45,216 --> 00:29:48,718
ما حلم به الرجال
حوالي مائة عام.
349
00:29:51,156 --> 00:29:55,236
مفهوم الاعوجاج
350
00:29:55,260 --> 00:29:57,539
في نسيج الفضاء،
351
00:29:57,563 --> 00:30:01,643
استراحة يمكن أن
السماح لكائن،
352
00:30:01,667 --> 00:30:04,701
أو مجموعة ماركو
بولو، إذا سمحت،
353
00:30:05,637 --> 00:30:07,270
للدخول
354
00:30:09,441 --> 00:30:10,618
والذهاب في رحلة
355
00:30:10,642 --> 00:30:14,410
من خلال الفضاء
البعد الرابع اللامحدود:
356
00:30:15,447 --> 00:30:16,580
الوقت.
357
00:30:18,550 --> 00:30:21,295
وهذا ما حدث
إلى التمثال البرونزي،
358
00:30:21,319 --> 00:30:23,631
وهذا ما حدث
ولكم أيها السادة أيضاً
359
00:30:23,655 --> 00:30:24,688
منذ فترة.
360
00:30:26,191 --> 00:30:28,071
وكان السؤال كيف تفعل ذلك.
361
00:30:29,595 --> 00:30:31,673
آه، السيد الغرب،
362
00:30:31,697 --> 00:30:35,777
هناك الكثير من العلامات
للإجابة على ذلك.
363
00:30:35,801 --> 00:30:38,835
الحكماء من
أطلقت عليها الهند اسم تاناسوخ.
364
00:30:40,873 --> 00:30:45,987
الإيمان الذي يمكن أن يتحرك
الجبل الأسطوري
365
00:30:46,011 --> 00:30:47,755
لأنه يمكنك الاعتماد عليه.
366
00:30:47,779 --> 00:30:51,559
كل المكبوتة
قوة الكون
367
00:30:51,583 --> 00:30:54,028
محاصر هنا
368
00:30:54,052 --> 00:30:56,698
في كل واحد منا.
369
00:30:56,722 --> 00:31:00,602
لكنني تعلمت الخدعة
370
00:31:00,626 --> 00:31:02,492
من التركيز عليه،
371
00:31:03,328 --> 00:31:06,307
الافراج عنه
372
00:31:06,331 --> 00:31:09,198
وتسخيرها.
373
00:31:22,213 --> 00:31:25,181
لم أكن متأكدا من ذلك
العمل مع الناس،
374
00:31:26,919 --> 00:31:30,031
لكنها تفعل.
375
00:31:30,055 --> 00:31:32,500
أليس كذلك أيها السادة؟
376
00:31:32,524 --> 00:31:35,737
لقد قتلت في
ذلك البعد الآخر،
377
00:31:35,761 --> 00:31:39,362
وبعد أن عاد،
أنت لم تعد ميتا.
378
00:31:41,667 --> 00:31:45,813
ولهذا السبب سأذهب
379
00:31:45,837 --> 00:31:47,470
صباح الغد.
380
00:31:49,174 --> 00:31:51,986
الحصول على مجموعة جديدة رائعة من الأرجل
381
00:31:52,010 --> 00:31:54,856
مثلكم أيها السادة
382
00:31:54,880 --> 00:31:57,592
لقد أصبحت رغبة قلبي
383
00:31:57,616 --> 00:31:59,749
وأنا ذاهب للحصول عليها.
384
00:32:03,121 --> 00:32:05,332
لماذا تحتاجني؟
385
00:32:07,693 --> 00:32:09,604
أنت مدين لي بذلك يا سيد ويست.
386
00:32:09,628 --> 00:32:12,907
قد تكون هناك مخاطر في الرحلة.
387
00:32:12,931 --> 00:32:15,176
قد أحتاج إلى زوج من الأرجل القوية
388
00:32:15,200 --> 00:32:18,201
وقادرة قوية
الأسلحة مثل لك.
389
00:32:22,273 --> 00:32:25,609
لا أستطيع إجبارك على ذلك
مرافقتي طبعا
390
00:32:27,145 --> 00:32:29,079
لكني أظن أنك سوف تفعل ذلك.
391
00:32:31,316 --> 00:32:33,661
غرفتك في
نهاية القاعة.
392
00:32:33,685 --> 00:32:36,052
ليلة سعيدة أيها السادة.
393
00:33:12,490 --> 00:33:14,357
الآنسة فوترين.
394
00:33:15,326 --> 00:33:17,772
يتوهم مقابلتك هنا.
395
00:33:17,796 --> 00:33:19,707
أنا آسف لأنك هنا.
396
00:33:19,731 --> 00:33:22,176
هذا ليس لطيفا جدا
شيء ليقوله للضيف.
397
00:33:22,200 --> 00:33:24,634
أنت تعرف ما أعنيه، السيد ويست.
398
00:33:25,904 --> 00:33:28,772
عمي... هو
رجل غير عادي.
399
00:33:30,375 --> 00:33:32,887
نعم هو كذلك.
400
00:33:32,911 --> 00:33:35,556
قبل الحرب كان
كان كل شيء خفيفًا و...
401
00:33:35,580 --> 00:33:37,725
و الضحك و البهجة .
402
00:33:37,749 --> 00:33:41,129
لقد كان الأمر كذلك حقًا
حفلة تكون معه.
403
00:33:41,153 --> 00:33:43,097
وبعد ذلك...
404
00:33:43,121 --> 00:33:45,555
حسناً، منذ أن فقد ساقيه...
405
00:33:47,392 --> 00:33:50,171
كيف سقطت من السماء،
406
00:33:50,195 --> 00:33:53,329
يا لوسيفر يا ابن الصباح.
407
00:34:08,279 --> 00:34:10,692
إذا لم تكن بطاقتك كذلك
كل شيء ممتلئ يا سيدتي
408
00:34:10,716 --> 00:34:12,927
سأفكر في ذلك
شرف لو شئت
409
00:34:12,951 --> 00:34:15,051
اسمحوا لي أن أحصل على هذه الرقصة.
410
00:34:32,137 --> 00:34:34,916
اسمع، لا يجب عليك ذلك
اذهب مع نويل غدا.
411
00:34:34,940 --> 00:34:36,283
على أن.
412
00:34:36,307 --> 00:34:37,985
لكن لماذا؟ لقد عاد صديقك.
413
00:34:38,009 --> 00:34:39,687
لم يعد هناك أي شيء
سبب لك أن تذهب.
414
00:34:39,711 --> 00:34:41,522
أخشى أن هناك.
415
00:34:41,546 --> 00:34:43,490
إذا كان هناك أ
البعد الرابع...
416
00:34:43,514 --> 00:34:46,194
ولدي كل
سبب للاعتقاد بوجود.
417
00:34:46,218 --> 00:34:48,129
ثم إنها وظيفتي
لمعرفة أنه ليس كذلك
418
00:34:48,153 --> 00:34:50,464
تهديدا ل
أمن بلدي.
419
00:34:50,488 --> 00:34:51,933
لكن استمع لي.
420
00:34:51,957 --> 00:34:54,702
أنت لا تعرف ماذا
نويل لديه في الاعتبار.
421
00:34:54,726 --> 00:34:56,470
لم يخبرك بكل شيء.
422
00:34:56,494 --> 00:34:59,406
أنت لا تعرف ماذا
لديه في الاعتبار. أفعل.
423
00:35:03,001 --> 00:35:04,533
استمري يا أماندا.
424
00:35:10,041 --> 00:35:12,876
استمر. أخبره.
425
00:35:25,891 --> 00:35:27,556
حسنا، السيد الغرب؟
426
00:35:33,165 --> 00:35:36,632
صحيح أنني إلى حد ما
في وضع غير مؤات،
427
00:35:37,936 --> 00:35:39,546
ولكن ربما بعد ذلك
غدا، سنكون قادرين
428
00:35:39,570 --> 00:35:41,849
للقاء بعضهم البعض
بشروط أكثر مساواة.
429
00:35:41,873 --> 00:35:43,539
وإنني أتطلع إلى ذلك.
430
00:35:45,110 --> 00:35:46,742
ليلة سعيدة، السيد الغرب.
431
00:37:01,119 --> 00:37:02,518
لقد فعلت ذلك.
432
00:37:03,821 --> 00:37:07,056
لقد ضربت الوقت على ركبتيه.
433
00:37:08,860 --> 00:37:10,204
ألا تفهمون أيها السادة؟
434
00:37:10,228 --> 00:37:13,162
هذا هو لايف اوك
مانور على ما كان عليه.
435
00:37:17,102 --> 00:37:19,947
أنا أعرف ما تفكر فيه.
436
00:37:19,971 --> 00:37:23,006
إذا تم إعادة إنشاء هذا ...
437
00:38:49,194 --> 00:38:50,671
المكافآت الساطعة
438
00:38:50,695 --> 00:38:54,375
رحلة صغيرة
إلى الوراء في الوقت المناسب يجلب،
439
00:38:54,399 --> 00:38:55,943
هاه أيها السادة؟
440
00:38:55,967 --> 00:38:58,712
لقد رحلت قدماي بلا رجعة
441
00:38:58,736 --> 00:38:59,902
استعاد,
442
00:39:01,572 --> 00:39:05,652
منزل الأجداد
التي دمرتها حرب قاسية
443
00:39:05,676 --> 00:39:07,788
المتسخة والفقيرة
444
00:39:07,812 --> 00:39:10,291
من خلال سلام أكثر قسوة،
445
00:39:10,315 --> 00:39:13,160
استعادتها بكل جمالها.
446
00:39:13,184 --> 00:39:15,963
والأفضل من ذلك كله،
447
00:39:15,987 --> 00:39:18,921
قرار الحرب الذي
لا ينبغي أبدا أن تضيع
448
00:39:20,325 --> 00:39:22,769
سيتم عكسه الآن.
449
00:39:22,793 --> 00:39:23,837
آه!
450
00:39:23,861 --> 00:39:26,529
الآن نحن نعرف العقيد فوترين.
451
00:39:27,999 --> 00:39:29,999
جانبك سوف يفوز.
452
00:39:38,510 --> 00:39:39,786
نعم يا كابتن.
453
00:39:39,810 --> 00:39:41,222
عفوا يا سيدي.
454
00:39:41,246 --> 00:39:42,823
قوات الاتحاد تتقدم.
455
00:39:42,847 --> 00:39:45,826
لقد نشرنا حراسًا خلفيين، لكن
لا يمكننا تأخيرهم لفترة أطول.
456
00:39:45,850 --> 00:39:48,095
ممتاز.
457
00:39:48,119 --> 00:39:50,564
هذه المرة، سنقوم بذلك
مرحباً بالجنرال غرانت
458
00:39:50,588 --> 00:39:54,502
وموظفيه القديرين
بطريقة أكثر ملاءمة.
459
00:39:54,526 --> 00:39:57,738
آرتي، لقد بدأت في ذلك
تذكر الكثير من الأشياء.
460
00:39:57,762 --> 00:39:59,040
هذا البيت مثلا
461
00:39:59,064 --> 00:40:01,642
بالطبع. كنت
مساعد المعسكر للجنرال غرانت،
462
00:40:01,666 --> 00:40:03,710
لمن أنت
استولى على هذا المنزل بالذات
463
00:40:03,734 --> 00:40:05,146
للمقر الميداني.
464
00:40:05,170 --> 00:40:06,447
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،
465
00:40:06,471 --> 00:40:08,849
ثم تلك الأصوات نحن
سماع خارج الآن
466
00:40:08,873 --> 00:40:11,185
يجب أن تكون معركة
فيكسبيرغ. هل هذا صحيح؟
467
00:40:11,209 --> 00:40:13,187
ليست مسافة ثلاثة أميال.
468
00:40:13,211 --> 00:40:15,756
ربما أيها السادة
469
00:40:15,780 --> 00:40:17,660
سيكون جيدا بما فيه الكفاية ليقول لي
470
00:40:19,384 --> 00:40:21,350
ما تراه هنا.
471
00:40:22,753 --> 00:40:24,865
مؤثرة جدا
تفريغ الذخيرة.
472
00:40:24,889 --> 00:40:27,968
التي خلفتها لدينا
الجنرال بيمبرتون
473
00:40:27,992 --> 00:40:31,927
عندما اضطر لذلك
تغلب على تراجعه غير الكريم.
474
00:40:33,698 --> 00:40:37,678
تخيل جنديًا واحدًا مخلصًا
475
00:40:37,702 --> 00:40:39,713
متجمعين خلف
رفوف كتبه..
476
00:40:39,737 --> 00:40:43,717
وأنا محفوظة ذلك
امتياز لنفسي.
477
00:40:43,741 --> 00:40:46,687
في انتظار اللحظة المناسبة
478
00:40:46,711 --> 00:40:50,157
لتطبيق المباراة
إلى كل تلك المتفجرة.
479
00:40:50,181 --> 00:40:52,526
وهذا ما قصدته أماندا.
480
00:40:52,550 --> 00:40:53,927
منذ البداية،
481
00:40:53,951 --> 00:40:56,919
كان نيتك الوحيدة ل
اغتيال الجنرال غرانت.
482
00:40:58,323 --> 00:40:59,989
بدقة.
483
00:41:01,692 --> 00:41:05,573
سأكون صريحا مع
أنت، الكابتن ويست.
484
00:41:05,597 --> 00:41:08,409
نيتي الأصلية
في إقناعك
485
00:41:08,433 --> 00:41:10,877
لمرافقتي كان
الأمل في أنني قد
486
00:41:10,901 --> 00:41:14,047
تكون قادرة على استخدامك ك
شرك للجنرال غرانت.
487
00:41:14,071 --> 00:41:17,318
أوه، أمل خامل، أنا أوافق.
488
00:41:17,342 --> 00:41:18,719
على أية حال،
489
00:41:18,743 --> 00:41:21,555
مع الكابتن
أخبار سكوفيلد الجيدة
490
00:41:21,579 --> 00:41:24,091
لا أنت ولا السيد جوردون
491
00:41:24,115 --> 00:41:27,283
أمر ضروري بالنسبة لي
خطط لفترة أطول، لذلك...
492
00:41:28,386 --> 00:41:29,630
نحن سوف يتم إعدامنا.
493
00:41:29,654 --> 00:41:31,632
مع الشرف طبعا.
494
00:41:31,656 --> 00:41:33,100
قبطان.
495
00:41:33,124 --> 00:41:34,268
اه، قبل أن تفعل.
496
00:41:34,292 --> 00:41:35,669
نعم؟
497
00:41:35,693 --> 00:41:38,172
أنا أكره أن أنحني من أي شيء
498
00:41:38,196 --> 00:41:40,641
مازلت في حيرة، لذا، اه،
499
00:41:40,665 --> 00:41:43,244
على افتراض ذلك
لقد نجحت أخيرا
500
00:41:43,268 --> 00:41:45,312
في اغتيال الجنرال غرانت،
501
00:41:45,336 --> 00:41:47,336
كيف يفوز ذلك
الحرب بالنسبة لك؟
502
00:41:49,174 --> 00:41:51,252
ولكن أليس هذا واضحا؟
503
00:41:51,276 --> 00:41:52,753
لا.
504
00:41:52,777 --> 00:41:56,690
غرانت هو واحد الخاص بك
عبقرية عسكرية حقيقية.
505
00:41:56,714 --> 00:41:57,791
معه رحل،
506
00:41:57,815 --> 00:41:59,960
من سوف الشمال
أنتقل إلى القيادة؟
507
00:41:59,984 --> 00:42:02,263
ميد، هوكر،
508
00:42:02,287 --> 00:42:03,797
برنسايد؟
509
00:42:05,122 --> 00:42:07,201
شيرمان، ربما.
510
00:42:07,225 --> 00:42:09,770
فهو بارع في
طريقه، ولكن غير منتظم.
511
00:42:09,794 --> 00:42:13,073
لا يوجد تطابق، حقا،
من أجل الثعلب الرمادي الخاص بنا.
512
00:42:13,097 --> 00:42:14,163
قبطان؟
513
00:42:35,886 --> 00:42:37,764
إذا كان هناك سيكون
أي عمليات إعدام أيها العقيد ،
514
00:42:37,788 --> 00:42:38,788
لقد تم تضمينك.
515
00:43:30,241 --> 00:43:34,121
لقد كانت تلك قذيفة الإتحاد، أيها الكابتن.
516
00:43:34,145 --> 00:43:37,813
مدفعيتك دائما
كان قليلا من الصدفة.
517
00:43:40,685 --> 00:43:43,653
لا، لا، لا، لا،
لا. لا يا كابتن لا
518
00:43:45,657 --> 00:43:47,268
حتى لو استطعت رفعه،
519
00:43:47,292 --> 00:43:50,704
ما رأيك
ستجد تحت؟
520
00:43:53,230 --> 00:43:54,508
بلدي ...
521
00:43:54,532 --> 00:43:57,199
ساقاي الجديدتان الجميلتان،
522
00:43:58,503 --> 00:43:59,935
ذهب.
523
00:44:03,308 --> 00:44:05,007
سحق.
524
00:44:16,287 --> 00:44:19,755
اخرج قبل فوات الأوان.
525
00:44:23,528 --> 00:44:26,962
ذلك أمر،
كابتن! هل تسمعني؟
526
00:44:31,235 --> 00:44:35,316
إذا كان صديقك السيد جوردون
يعني لك أي شيء،
527
00:44:35,340 --> 00:44:37,306
سوف تغادر الآن.
528
00:45:09,407 --> 00:45:10,718
انتظر.
529
00:45:10,742 --> 00:45:12,140
انتظر دقيقة.
530
00:45:15,880 --> 00:45:17,190
ماذا عن فوترين يا جيم؟
531
00:45:17,214 --> 00:45:19,125
لا يمكننا أن نتركه وراءنا.
532
00:45:19,149 --> 00:45:23,364
العقيد فوترين، صحيح
وتقاليد أمره،
533
00:45:23,388 --> 00:45:25,654
سقط أثناء القتال.
534
00:45:27,124 --> 00:45:29,558
الباب على يمينك.
535
00:46:12,503 --> 00:46:13,803
السيد الغرب.
536
00:46:15,105 --> 00:46:16,371
السيد الغرب.
537
00:46:24,749 --> 00:46:26,460
السيد الغرب.
538
00:46:26,484 --> 00:46:27,550
السيد الغرب.
539
00:46:29,253 --> 00:46:31,153
نويل. أين هو؟
540
00:46:32,924 --> 00:46:34,868
في المكتبة.
541
00:46:43,167 --> 00:46:46,168
لا! لو سمحت! لا!
542
00:47:01,786 --> 00:47:03,864
و كما أفاد الطبيب.
543
00:47:03,888 --> 00:47:05,799
أرتيموس جوردون
أصيب بارتجاج
544
00:47:05,823 --> 00:47:07,334
مما أدى إلى فقدان الذاكرة،
545
00:47:07,358 --> 00:47:10,437
الذي كان مسؤولا عنه
الـ 36 ساعة التي كان مفقودا فيها.
546
00:47:10,461 --> 00:47:14,040
انتظر دقيقة.
ما هو كل هذا؟
547
00:47:14,064 --> 00:47:16,343
سآخذ ثلاث نسخ منها
هذا من فضلك يا آنسة أنجر.
548
00:47:16,367 --> 00:47:18,044
ما ارتجاج؟
549
00:47:18,068 --> 00:47:20,614
حسنًا، أنا أستعد
تقريرنا للعقيد فالك.
550
00:47:20,638 --> 00:47:22,048
نعم، حسنا، الحق.
551
00:47:22,072 --> 00:47:23,784
اه، الاستعداد للتقرير.
552
00:47:23,808 --> 00:47:25,452
ما كل هذه الاشياء
عن ارتجاج؟
553
00:47:25,476 --> 00:47:27,454
لماذا لا نفعل ذلك فقط
أخبره بالحقيقة؟
554
00:47:27,478 --> 00:47:29,189
آرتي، هل لي أن أذكرك
555
00:47:29,213 --> 00:47:32,693
أننا ذهبنا إلى Live Oak
مانور بمشط ذو أسنان دقيقة.
556
00:47:32,717 --> 00:47:36,162
لا أثر للعقيد فوترين
أو الجنود الأربعة، أليس كذلك؟
557
00:47:36,186 --> 00:47:38,532
يمين. لماذا تجعل مشكلة منه؟
558
00:47:38,556 --> 00:47:40,667
ماذا تريد
أقول في التقرير؟
559
00:47:40,691 --> 00:47:43,069
سأقول له بالضبط
ماذا حدث.
560
00:47:43,093 --> 00:47:45,539
لقد تم اختطافي من قبل
Vautrain واحتجازه
561
00:47:45,563 --> 00:47:47,641
في نوع ما
النسيان الرابع الأبعاد.
562
00:47:47,665 --> 00:47:49,810
لن يصبح أبداً
الجذب السياحي الرئيسي,
563
00:47:49,834 --> 00:47:50,811
دعني أخبرك بذلك.
564
00:47:50,835 --> 00:47:52,546
وأنت أتيت لتقتحم. آرتي...
565
00:47:52,570 --> 00:47:55,081
ومن ثم انخرطنا فيها
نوع من المؤامرة المجنونة
566
00:47:55,105 --> 00:47:58,719
لاغتيال الجنرال
جرانت في معركة فيكسبيرغ.
567
00:47:58,743 --> 00:48:01,822
آرتي، ألا تعتقد أن هذا
القليل من ذلك بالنسبة للعقيد فالك؟
568
00:48:01,846 --> 00:48:04,324
نعم، حسنا، كثيرا أو
لا، إنها الحقيقة، أليس كذلك؟
569
00:48:15,059 --> 00:48:17,170
حسنًا أيها السادة،
570
00:48:17,194 --> 00:48:18,194
تقرير.
571
00:48:19,496 --> 00:48:21,764
اه، السيد جوردون سوف
أعد التقرير أيها العقيد.
572
00:48:25,036 --> 00:48:26,379
حسنًا، اه،
573
00:48:26,403 --> 00:48:28,715
أعلم أن هذا سيبدو
يكاد لا يصدق، العقيد،
574
00:48:28,739 --> 00:48:30,050
لكن اه... نعم؟
575
00:48:30,074 --> 00:48:31,051
في واقع الأمر،
576
00:48:31,075 --> 00:48:32,653
لا أستطيع تقريبا
أصدق ذلك بنفسي.
577
00:48:32,677 --> 00:48:34,154
كما ترى، لقد اقترب الأمر
مثل كابوس.
578
00:48:34,178 --> 00:48:39,225
لكن في الواقع،
هناك هذا الاعوجاج في ...
579
00:48:39,249 --> 00:48:40,761
نعم؟
580
00:48:43,054 --> 00:48:45,654
حسنًا، انظر، إنه حقيقي... إنه
ممكن اختراق...
581
00:48:49,093 --> 00:48:51,471
انها حقا بسيطة جدا، يا سيدي.
582
00:48:51,495 --> 00:48:53,339
ما هو في الأساس هو ذلك
583
00:48:53,363 --> 00:48:55,475
نتيجة لإرتجاج في المخ،
584
00:48:55,499 --> 00:48:58,867
كان لدي حالة طفيفة من فقدان الذاكرة.